1 00:00:04,120 --> 00:00:09,560 Łączenie starych słów które zostały zużyte 2 00:00:10,400 --> 00:00:18,300 Chcę tylko przekazać moje proste przemyślenia 3 00:00:18,370 --> 00:00:23,740 Tego dnia słaby wiatr rozwiewa się 4 00:00:23,810 --> 00:00:27,870 we wczorajszych ruinach zamku 5 00:00:29,120 --> 00:00:34,020 Będę się z tobą śmiać i żyj chwilą 6 00:00:34,750 --> 00:00:41,660 Jeszcze ten incydent nadal będzie cię niepokoić, prawda? 7 00:00:43,060 --> 00:00:46,560 Dlatego to musi być pożegnanie 8 00:00:46,630 --> 00:00:53,600 Nie zostawiając niczego po sobie, podzielmy się tym, co zostało 9 00:00:53,670 --> 00:01:00,740 Z czasem zdamy sobie sprawę że to było wszystko 10 00:01:00,810 --> 00:01:07,480 I smutek dotknie naszych policzków, tworząc rzekę łez 11 00:01:07,950 --> 00:01:17,450 Drżące myśli zbiegły się w wir i topnieć 12 00:01:31,380 --> 00:01:33,040 Kim jesteście? 13 00:02:00,510 --> 00:02:02,530 Jestem teraz w złym humorze. 14 00:02:04,280 --> 00:02:05,870 Jeśli chcesz dalej walczyć, 15 00:02:06,450 --> 00:02:07,970 Nie będę dla ciebie łagodny. 16 00:02:11,650 --> 00:02:15,680 Przestań bełkotać, słabeuszu. 17 00:02:17,960 --> 00:02:19,750 Hej, chodź tutaj. 18 00:02:20,690 --> 00:02:23,220 Zagram zrób re mi fa, więc la ti zrób na tobie... 19 00:02:23,300 --> 00:02:24,590 podczas gdy ja łamię ci żebra! 20 00:02:25,630 --> 00:02:26,660 Zrobię to! 21 00:02:41,310 --> 00:02:43,870 Co?! Dostał obie moje nogi swoim sznurkiem...! 22 00:02:53,530 --> 00:02:54,580 Dlaczego ty! 23 00:03:00,570 --> 00:03:03,560 Hm! Posłuchajmy miłego dźwięku. 24 00:03:03,640 --> 00:03:04,530 Do! 25 00:03:06,540 --> 00:03:08,130 Co?! 26 00:03:09,110 --> 00:03:09,940 Odnośnie! 27 00:03:15,320 --> 00:03:18,050 Skąd on atakuje?! 28 00:03:20,550 --> 00:03:24,150 Twoje kości tworzą naprawdę niski dźwięk, prawda? 29 00:03:25,590 --> 00:03:28,060 Usłyszmy znacznie ostrzejszy pogłos, zrobimy? 30 00:03:28,900 --> 00:03:29,730 Prawidłowy? 31 00:03:54,550 --> 00:03:57,960 Następnie sięgnę po kombinacja mi fa so tri. 32 00:04:02,700 --> 00:04:03,630 Co?! 33 00:04:08,400 --> 00:04:09,130 Co?! 34 00:04:16,410 --> 00:04:17,500 Ostatni! 35 00:04:20,210 --> 00:04:21,270 Zapora Lwów! 36 00:04:23,250 --> 00:04:28,980 Zaproszenie od dźwięku 37 00:04:29,320 --> 00:04:30,450 Tutaj jesteś! 38 00:04:30,590 --> 00:04:32,560 Wkopuję się! 39 00:04:35,230 --> 00:04:37,720 Sakura! No dalej, jedz, jedz! 40 00:04:38,060 --> 00:04:41,470 Wieprzowina z grilla po chińsku Makaron ramen tutaj jest fantastyczny! 41 00:04:43,540 --> 00:04:46,630 Nie martw się. To mój przysmak. 42 00:04:46,710 --> 00:04:48,040 Prawda, szefie kuchni? 43 00:04:48,740 --> 00:04:50,300 Będziesz leczyć swoją dziewczynę. 44 00:04:50,380 --> 00:04:52,440 Dorastasz, prawda, Naruto? 45 00:04:52,550 --> 00:04:54,740 Co, co? 46 00:04:54,810 --> 00:04:56,540 Co to do cholery jest o czym mówisz? 47 00:04:56,620 --> 00:04:59,950 Muszę odbyć ważną rozmowę dzisiaj z Sakurą... 48 00:05:00,020 --> 00:05:02,420 Sh. Ona nie jest moją dziewczyną czy coś w tym stylu... 49 00:05:03,520 --> 00:05:04,720 Sakura? 50 00:05:06,930 --> 00:05:09,920 Przepraszam, Naruto. Byłem trochę oddalony. 51 00:05:11,100 --> 00:05:12,460 To wygląda smakowicie. 52 00:05:13,270 --> 00:05:14,820 A teraz... Jedzmy! Jedzmy! 53 00:05:15,300 --> 00:05:19,700 Tak! Opowiedz mi o Sasuke podczas gdy jemy. 54 00:05:39,830 --> 00:05:44,230 Sasuke kazał mi ci tego nie mówić, Narutowicz, ale... 55 00:05:56,640 --> 00:05:59,640 To wszystko wina tego Orochimaru... 56 00:06:05,220 --> 00:06:07,450 S Przestań! 57 00:06:15,160 --> 00:06:19,960 Kakashi Sensei powiedział, że wszystko będzie dobrze i też chciałbym w to wierzyć... 58 00:06:20,900 --> 00:06:23,870 Ale kiedy walczył z Gaarą... 59 00:06:31,510 --> 00:06:32,980 Dziś wcześniej... 60 00:06:33,050 --> 00:06:35,380 Sasuke miał ten sam wyraz twarzy jak poprzednio. 61 00:06:35,980 --> 00:06:37,470 Dlatego ja... 62 00:06:44,320 --> 00:06:48,950 Orochimaru, prawda? Jakiś czas temu znów na niego wpadłem. 63 00:06:49,260 --> 00:06:50,990 Naprawdę? Gdzie?! 64 00:06:52,070 --> 00:06:54,730 Kiedy szukałem Stara pani Tsunade... 65 00:06:58,470 --> 00:06:59,400 Umrzeć! 66 00:07:02,640 --> 00:07:03,470 Strzelać! 67 00:07:14,150 --> 00:07:16,090 Pervy Sage i starsza pani... 68 00:07:16,260 --> 00:07:17,880 Pomimo tego walczył z dwoma na raz, 69 00:07:17,960 --> 00:07:19,580 był niesamowicie potężny. 70 00:07:21,390 --> 00:07:23,090 To niebezpieczny gość. 71 00:07:24,630 --> 00:07:25,650 Ten mocny... 72 00:07:26,830 --> 00:07:28,600 Wszystko będzie dobrze, uwierz w to! 73 00:07:30,240 --> 00:07:33,690 Sasuke by się nie poddał tego rodzaju pokusa dla facetów. 74 00:07:33,910 --> 00:07:35,600 On już jest naprawdę potężnym facetem, 75 00:07:35,680 --> 00:07:37,800 więc nie musiałby tego robić tego rodzaju rzeczy 76 00:07:41,850 --> 00:07:43,510 Gwarantuję to! 77 00:07:51,060 --> 00:07:51,720 Tak! 78 00:08:00,430 --> 00:08:05,230 Dlaczego Mistrz Orochimaru mimo wszystko chcesz tego faceta? 79 00:08:06,470 --> 00:08:09,200 Kimimaro by to zrobił było dużo lepiej... 80 00:08:12,580 --> 00:08:16,070 Cóż, jeśli zostaniesz takie obskurne miejsce, 81 00:08:16,150 --> 00:08:18,980 w najlepszym razie pozostaniesz przeciętny. 82 00:08:19,850 --> 00:08:21,550 Nigdy nie staniesz się silny... 83 00:08:22,020 --> 00:08:23,720 Dlaczego...? 84 00:08:24,120 --> 00:08:27,820 Wszystkie moje zapory były solidne. Jednak ten facet... 85 00:08:27,890 --> 00:08:29,620 wydaje się, że nie ma doznał jakichkolwiek uszkodzeń. 86 00:08:31,330 --> 00:08:34,300 Jeśli dalej będziesz się oszukiwać grając w Ninja ze znajomymi, 87 00:08:34,370 --> 00:08:36,630 po prostu będziesz dalej gnił. 88 00:08:39,740 --> 00:08:41,140 Chodź z nami. 89 00:08:41,740 --> 00:08:45,870 Jeśli to zrobisz, Mistrz Orochimaru wzmocni cię. 90 00:08:51,380 --> 00:08:54,010 Nie ma sensu jeśli zabierzemy cię siłą, powiedział. 91 00:08:55,520 --> 00:08:57,050 Ty decydujesz. 92 00:08:58,760 --> 00:08:59,850 Daj mi przerwę... 93 00:08:59,930 --> 00:09:02,120 Mistrz Orochimaru z pewnością mnie przysłał na kłopotliwą misję. 94 00:09:02,200 --> 00:09:03,390 Hej! Co zdecydowałeś? 95 00:09:04,560 --> 00:09:05,900 Przyjdziesz? 96 00:09:05,970 --> 00:09:06,990 Albo nie przyjdziesz?! 97 00:09:10,370 --> 00:09:11,960 Zdecyduj już! 98 00:09:14,370 --> 00:09:16,810 Kiedy taki słaby jak ty pozostaje w tyle, 99 00:09:16,880 --> 00:09:18,470 to sprawia, że chcę cię po prostu wykończyć! 100 00:09:20,350 --> 00:09:21,710 Spróbuj mnie...! 101 00:09:31,460 --> 00:09:34,150 Ty... te przeklęte znaki... 102 00:09:46,140 --> 00:09:47,540 Nie bądź tego taki pewien 103 00:09:47,610 --> 00:09:50,670 jesteś jedynym faworytem Mistrza Orochimaru. 104 00:09:52,150 --> 00:09:55,110 Nie należy używać Znaków Przekleństwa to lekko. 105 00:09:55,750 --> 00:10:00,210 Albo raczej... wygląda na to, że nie jesteś nawet w stanie kontrolować Przeklęte Znaki. 106 00:10:01,350 --> 00:10:04,020 Jeśli nadal będą wypuszczani przez długi okres czasu, 107 00:10:04,090 --> 00:10:06,960 Przeklęte Znaki będą stopniowo zjedz swoje ciało. 108 00:10:07,630 --> 00:10:10,220 Wygląda na to, że wciąż jesteś w pierwszym stanie, 109 00:10:10,300 --> 00:10:12,530 więc prędkość, z jaką to zrobią zjadanie cię jest nadal dość powolne. 110 00:10:13,300 --> 00:10:15,200 Ale kiedy cię całkowicie zjedzą, 111 00:10:15,940 --> 00:10:17,770 stracisz siebie. 112 00:10:18,300 --> 00:10:19,600 Na zawsze. 113 00:10:24,040 --> 00:10:26,140 W zamian za to, że byłem wzmocniony przez Przeklęte Znaki, 114 00:10:26,210 --> 00:10:28,270 będziesz uwiązany przez Mistrza Orochimaru. 115 00:10:28,580 --> 00:10:30,880 Nie mamy już nic jak wolność. 116 00:10:32,050 --> 00:10:35,350 Aby coś otrzymać, trzeba coś odrzucić. 117 00:10:37,120 --> 00:10:39,020 Jaki jest Twój cel? 118 00:10:39,560 --> 00:10:41,690 Czy ty i twoi towarzysze po prostu będziemy się nawzajem pocieszać 119 00:10:41,760 --> 00:10:43,420 w tej letniej wiosce... 120 00:10:43,900 --> 00:10:45,630 potem po prostu zapomnij o wszystkim... 121 00:10:46,370 --> 00:10:48,160 Itachi Uchiha? 122 00:10:51,540 --> 00:10:53,300 Nie zapomnij o swoim celu. 123 00:10:54,710 --> 00:10:57,680 Taka wioska tak ma nic innego, jak tylko cię skuć! 124 00:10:58,380 --> 00:11:01,680 Zerwij swoje głupie powiązania z tym miejscem. 125 00:11:02,420 --> 00:11:03,910 Jeśli to zrobisz, będziesz... 126 00:11:04,820 --> 00:11:07,950 móc uzyskać wiele, bardziej fantastyczna moc. 127 00:11:09,020 --> 00:11:10,490 Nie zapomnij o swoim celu! 128 00:11:35,810 --> 00:11:36,840 Dzięki! 129 00:11:36,980 --> 00:11:38,540 H-Hej Sakura. 130 00:11:38,750 --> 00:11:40,050 Odprowadzę cię do domu! 131 00:11:40,480 --> 00:11:41,540 co? Nie martw się o to. 132 00:11:41,620 --> 00:11:45,020 Dlaczego, dlaczego? Ulice są niebezpieczne w nocy! 133 00:11:47,120 --> 00:11:49,350 Są dobrze oświetlone, więc nic mi nie będzie... 134 00:11:57,070 --> 00:11:58,000 Sakura? 135 00:12:00,200 --> 00:12:01,500 Dziękuję, Naruto. 136 00:12:02,370 --> 00:12:04,500 Ale chcę dziś wieczorem wrócić do domu sama. 137 00:12:05,410 --> 00:12:06,340 widzę... 138 00:12:07,380 --> 00:12:08,340 Nic mi nie będzie! 139 00:12:09,880 --> 00:12:10,510 Tak! 140 00:13:47,210 --> 00:13:50,940 Dlaczego kręcisz się w jakimś miejscu tak w środku nocy? 141 00:13:52,580 --> 00:13:55,380 Trzeba przejść tą drogą opuścić wioskę 142 00:13:57,890 --> 00:13:58,820 Idź do domu i śpij. 143 00:14:13,570 --> 00:14:14,660 Dlaczego... 144 00:14:16,270 --> 00:14:18,300 Dlaczego nic mi nie powiesz? 145 00:14:19,810 --> 00:14:21,170 Dlaczego zawsze tak milczysz? 146 00:14:22,580 --> 00:14:24,070 Nie powiesz mi ani jednej rzeczy. 147 00:14:24,150 --> 00:14:26,270 Dlaczego mam ci coś mówić?! 148 00:14:29,320 --> 00:14:31,290 Mówię ci, żebyś trzymał nos z moich spraw. 149 00:14:32,260 --> 00:14:34,020 Przestań mnie niepokoić nad wszystkim co robię. 150 00:14:37,890 --> 00:14:42,230 Ja... sprawiam, że mnie nie lubisz cały czas, prawda? 151 00:14:45,400 --> 00:14:46,300 pamiętasz? 152 00:14:47,600 --> 00:14:51,730 Właśnie staliśmy się Geninami i trzyosobowe drużyny zostały przydzielone... 153 00:14:52,940 --> 00:14:56,280 Ty i ja byliśmy sami przez po raz pierwszy, tutaj, w tym miejscu. 154 00:14:58,080 --> 00:14:59,480 Wściekłeś się na mnie. 155 00:15:00,020 --> 00:15:02,810 Widzieć! Ten facet nie mieć rodziców, prawda? 156 00:15:03,420 --> 00:15:06,980 Jest sam i nie musi się tym przejmować z rodzicami, którzy go pouczają... 157 00:15:07,060 --> 00:15:09,460 Dlatego czasami może bądź samolubny! 158 00:15:11,830 --> 00:15:12,760 Samotność... 159 00:15:13,000 --> 00:15:13,830 co? 160 00:15:15,500 --> 00:15:18,400 To nie to samo, co bycie skarconym przez rodziców. 161 00:15:19,470 --> 00:15:21,030 Co się stało nagle... 162 00:15:22,840 --> 00:15:24,810 Jesteś... irytujący... 163 00:15:40,860 --> 00:15:42,120 Nie pamiętam tego. 164 00:15:48,870 --> 00:15:52,530 Tak, chyba... w końcu to było dawno temu... 165 00:15:53,670 --> 00:15:55,970 Ale wszystko zaczęło się tamtego dnia. 166 00:15:56,640 --> 00:15:58,110 Sasuke i ja... 167 00:15:59,240 --> 00:16:02,510 A także Naruto i Kakashi Sensei... 168 00:16:24,830 --> 00:16:26,890 Poszliśmy we czwórkę na różnych misjach, prawda? 169 00:16:28,970 --> 00:16:32,640 To były trudne i trudne czasy, ale... 170 00:16:42,290 --> 00:16:43,220 Ale... 171 00:16:45,920 --> 00:16:47,080 bardziej niż cokolwiek... 172 00:16:56,130 --> 00:16:57,390 to była świetna zabawa! 173 00:17:04,940 --> 00:17:07,270 Wiem o twojej rodzinie, Sasuke... 174 00:17:07,780 --> 00:17:10,210 Ale zemsta... 175 00:17:12,280 --> 00:17:14,270 to nie przyniesie nikomu szczęścia. 176 00:17:15,720 --> 00:17:16,880 Nikt... 177 00:17:18,460 --> 00:17:19,790 Ani ty... 178 00:17:22,290 --> 00:17:23,420 ani ja. 179 00:17:26,200 --> 00:17:27,390 Tak jak się spodziewałem... 180 00:17:30,770 --> 00:17:32,530 Jestem inny niż wy... 181 00:17:33,440 --> 00:17:35,960 Idę drogą, która jest niezgodna z resztą z was. 182 00:17:37,270 --> 00:17:38,640 Nasza czwórka pracowała razem... 183 00:17:39,340 --> 00:17:43,180 i prawdą jest, że był taki czas kiedy myślałem, że to moja droga. 184 00:17:44,410 --> 00:17:46,210 Nasza czwórka pracowała razem, 185 00:17:46,280 --> 00:17:48,680 ale w końcu Zdecydowałem się na zemstę. 186 00:17:51,120 --> 00:17:53,110 To był mój powód do życia. 187 00:17:57,060 --> 00:17:59,290 Nie mogę stać się podobny ty i Naruto. 188 00:17:59,830 --> 00:18:02,420 Czy zamierzasz się izolować znowu siebie, Sasuke?! 189 00:18:03,070 --> 00:18:06,400 Nauczyłeś mnie tej samotności To bardzo ciężka sprawa, Sasuke! 190 00:18:07,600 --> 00:18:09,630 Teraz wiem dokładnie, jakie to uczucie. 191 00:18:10,640 --> 00:18:13,370 Mam zarówno rodzinę, jak i przyjaciół... 192 00:18:13,910 --> 00:18:16,970 Ale gdyby cię już tu nie było, Sasuke... 193 00:18:18,080 --> 00:18:18,980 dla mnie... 194 00:18:20,220 --> 00:18:23,980 dla mnie byłoby to równoznaczne z samotnością. 195 00:18:30,530 --> 00:18:31,790 Stąd znowu... 196 00:18:33,330 --> 00:18:35,990 zaczniemy chodzić nasze nowe ścieżki indywidualnie. 197 00:18:36,170 --> 00:18:36,960 I...! 198 00:18:37,930 --> 00:18:40,730 Kocham cię bardzo, bardzo mocno, Sasuke! 199 00:18:41,840 --> 00:18:44,170 Gdybyś tylko był ze mną, Sasuke, 200 00:18:44,240 --> 00:18:46,300 Nie pozwolę Ci tego żałować, nieważne co! 201 00:18:46,440 --> 00:18:50,540 Będę sprawiał radość każdego dnia i na pewno znajdziesz szczęście! 202 00:18:51,610 --> 00:18:54,580 Zrobię dla ciebie wszystko, Sasuke! 203 00:18:55,250 --> 00:18:58,740 Więc... błagam cię, proszę, zostań tutaj! 204 00:19:00,020 --> 00:19:01,620 Pomogę ci nawet w zemście! 205 00:19:02,390 --> 00:19:04,880 Zrobię to jakoś, Obiecuję ci...! 206 00:19:05,360 --> 00:19:08,960 Więc zostań tutaj... ze mną...! 207 00:19:11,870 --> 00:19:13,340 Jeśli to nie zadziała dla Ciebie... 208 00:19:16,010 --> 00:19:18,000 Więc zabierz mnie ze sobą... 209 00:19:25,780 --> 00:19:28,880 Naprawdę jesteś... irytujący. 210 00:19:32,690 --> 00:19:33,820 Nie rób tego 211 00:19:35,290 --> 00:19:37,490 Jeśli odejdziesz, będę krzyczeć i... 212 00:19:44,230 --> 00:19:45,030 Sakura... 213 00:19:50,710 --> 00:19:51,500 Dziękuję... 214 00:20:05,560 --> 00:20:08,150 Sasuke... 215 00:20:22,940 --> 00:20:25,430 Czekaliśmy na ciebie, mistrzu Sasuke. 216 00:20:27,880 --> 00:20:29,810 Jaki masz zamiar? 217 00:20:30,950 --> 00:20:33,540 To już zostało postanowione byłbyś naszym przywódcą 218 00:20:33,620 --> 00:20:36,740 w chwili, gdy opuściłeś wioskę 219 00:20:37,720 --> 00:20:40,520 Proszę wybaczyć naszą niegrzeczność aż do teraz. 220 00:20:45,760 --> 00:20:47,460 Nic mnie to nie obchodzi. 221 00:20:53,640 --> 00:20:54,760 chodźmy. 222 00:21:01,980 --> 00:21:03,000 To jest początek! 223 00:21:13,320 --> 00:21:20,420 Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas 224 00:21:20,560 --> 00:21:26,090 Pozostałości osoby przerwany przez sny 225 00:21:26,270 --> 00:21:31,330 Wyglądaj jak góra 226 00:21:34,640 --> 00:21:41,640 Przylgnięcie do Boskości, przywiązanie do Buddy 227 00:21:41,720 --> 00:21:47,250 Pozostałości płaczącej osoby 228 00:21:47,660 --> 00:21:51,220 Wyglądaj jak góra 229 00:21:52,900 --> 00:21:55,960 Spotkanie z wesołym kręgiem tanecznym 230 00:21:56,030 --> 00:21:59,830 To moja zwycięska poza, okrągła i okrągła (wokoło) 231 00:22:00,170 --> 00:22:03,100 Wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij Spójrzmy 232 00:22:03,170 --> 00:22:07,300 Z rytmem pożegnania, który nigdy się nie kończy 233 00:22:16,490 --> 00:22:21,580 Wyglądaj jak góra 234 00:22:23,530 --> 00:22:26,790 Wyglądaj jak góra 235 00:22:27,200 --> 00:22:30,390 Wyglądaj jak góra 236 00:22:30,670 --> 00:22:34,660 Wyglądaj jak góra